Uradio sam to zbog nje, znajuæi da je Džakobi nikako ne zaslužuje.
Lo feci per lei, sapendo che Jacoby non era degno di lei.
Htela sam to zbog Vinæenca, zbog Simonea, zbog Roka i zbog tebe.
..non pensavo che a partire, partire, partire!
Znala sam to zbog naèina na koji... si me hranio svim tim kolaèima.
Immaginavo che cosa ti passava per la mente per come continuavi ad allagarmi con lo Château Margaux!
Uèinio sam to zbog novca i to je bilo glupo.
L'ho fatto per i soldi, da vero imbecille!
Moja ljubavi, uradila sam to zbog nas.
L'ho fatto per noi... amore mio.
Uradila sam to zbog tebe, kretenu!
L'ho fatto per te, coglione! L'ho fatto per te!
Napravio sam to zbog tebe i deteta.
L'ho fatto per te ed il bambino.
Nisam ovo uradila zbog tebe, uradila sam to zbog Orsona.
Non l'ho fatto per te, l'ho fatto per Orson.
'Uradio sam to zbog tebe, 'sve vas.
L'ho fatto per voi. Per tutti voi.
Uradio sam to zbog njenog dobra.
L'ho fatto solo per il suo bene.
I potrošili bi sav naš novac na advokate, i to bi nas zarobilo u prošlosti, i kunem se Malcolme, kunem se, uèinila sam to zbog nas.
E avremmo speso tutti i vostri soldi con gli avvocati. E ci stava imprigionando nel passato e te lo giuro, Malcolm, te lo giuro, l'ho fatto per noi.
Uradila sam to zbog Hanne, ne zbog tebe.
L'ho fatto per Hanna, non per te.
Znam da nema smisla, ali uradila sam to zbog nas.
So che non ha senso, ma l'ho fatto per noi.
Uradila sam to zbog naše dece.
L'ho fatto per le nostre figlie.
Možda i jesam, jer dok sam odlazila, èesto sam se osvrtala da vidim mladiæa kog sam pozadi ostavila ne znajuæi da sam to zbog njega radila.
E può darsi che abbia esagerato... infatti andandomene giravo spesso la testa per guardare ancora il ragazzo che lasciavo dietro di me ma non sapevo di rivoltarmi per lui.
Radio sam to zbog tebe da ne bi poludeo kada èuješ da je Sisi slobodna.
Sei un buffone. Lo facevo per te, Schmidt, cosi' non saresti impazzito dopo aver scoperto che Cece e' single.
Radio sam to zbog one devojke.
Lo stavo facendo per quella ragazza.
Bilo mi je lepo sa Spensom, a odbacila sam to zbog tebe.
Avevo una bellissima vita con Spence e ho vi ho rinunciato... Per te.
Uradila sam to zbog njegovog nastupanja kao advokata.
L'ho fatto per il suo comportamento da avvocato.
Ali uradila sam to zbog Arije.
Lo so, ma l'ho fatto per Aria.
Nikoga, umislio sam to zbog bolesti.
Non stavamo seguendo nessuno. Era tutto nella mia testa...
Verovale mi ili ne uradio sam to zbog vas.
Che mi crediate o meno, io l'ho fatto per voi.
Misli da sam to zbog sebe uradio?
Pensi che lo abbia fatto per me?
Kada sam otkazao svoje venèanje uradio sam to zbog sebe.
Quando ho annullato il mio matrimonio, l'ho fatto per me.
To je dobra ideja, i uradila sam to zbog naše porodice.
È una buona idea e l'ho fatto per la nostra famiglia.
Pitala sam ga zašto je to učinio, a on je rekao: "Uradio sam to zbog svoje ćerke.
E gli ho chiesto perché lo avesse fatto e mi disse, "È stata mia figlia a spingermi a farlo.
HK: Da, uradio sam to zbog druge stvari koju sam pomenuo, ja verujem da, naročito u demokratiji pravila postoje za svakoga.
HK: L'ho fatto a causa del secondo punto che ho menzionato poiché penso che specialmente in una democrazia le regole valgano per tutti.
Muškarci i žene u Nigeriji bi rekli - ovo je izraz koji me veoma zabavlja - „Uradio sam to zbog mira u braku.“
Uomini e donne in Nigeria direbbero -- ed è una espressione che mi diverte -- "L'ho fatto per il bene del matrimonio."
(Smeh) A kada žena kaže: „Uradila sam to zbog mira u braku“, ona obično priča o odricanju od posla, sna, karijere.
(Risate) Quando una donna dice: "L'ho fatto per il bene del matrimonio", di solito sta dicendo di aver rinunciato a un lavoro un sogno, una carriera.
1.2389750480652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo feci per lei, sapendo che Jacoby non era degno di lei. 